Ich bin ful.

Traduction: je suis pleine (de biere).
Je suis presentement a Berlin!!!! Wouhou!! Je suis arrivee cette apres-midi et j'etais a Munich les derniers jours. Encore une fois, je ne peux pas ajouter de photos! Crotte! Mais bon, je vais bien et je profite a fond de mon voyage meme si je n'ai toujours pas d'autres pairs de jeans que celles que je porte en ce moment! La baverne (region dans laquelle jetais hier) etait juste trop malade! Je ne vous en dis pas plus, il faudra me payer une biere pour savoir la suite! Je reviens la semaine prochaine (DEJA.....). Je sais que vous etes impatient de me voir mais l'attente en vaut peine hahaha !!! A bientot!!!

Des fées et des farfadets...

Je suis présentement en direct de Belfast. J'ai eu la chance de visiter la Republique de l'Irlande (dont Dublin, Cliffs of Moher, Galway et Killarney) et le nord de l'Irlande (Belfast et The Giant's Causeway). Je peux ne malheureusement pas afficher de photos car les ordinateurs ne prennent pas les ports UBS (en plus de couter une fortune, soit £2 pour 40 minutes, c'est a dire environ 5$ de l'heure!!!!!!)
J'ai adoré mon trip en Republique de l'Irlande, pays de la Guinness, cette fabuleuse stout, des farfadets et des fées! Aussi, les gens sont super sympathiques! Pour ce qui est de Belfast... je vais simplement vous dire que ca me fait beaucoup penser au Quebec! Il existe toujours une tension entre les protestants et les catholiques (meme s'ils disent que la paix est revenue). Ceux qui ont entendu parler de l'IRA seront de quoi je parle. Enfin, on peut sentir l'esprit separatiste de certains! Demain je retourne a Londres avant de prendre l'avion de nouveau vers Munich! Il etait temps car je ne suis plus capable de manger du putin de Irish Stew! (pis des Steak and Guinness Pie non plus !!)

Lecteurs sensibles s'abstenir...

Encore une fois, ce message peut comporter un langage vulgaire et rapporter des faits qui peuvent choquer. Vous etes prevenus...
Jeudi soir, je quittais Liverpool pour Dublin. J'ai acheté un billet avec Ryanair, et je croyais avoir fait une bonne affaire en payant £0,00 !!! En fait, ils m'ont chargé les taxes de vol et les frais d'un baggage en soute (£26,00). Quelle ne fut pas ma surprise en arrivant a l'aeroport que ma toute petite valise n'etait que de 2 cm trop grosse pour aller en cabine et que je devais aussi la mettre en soute, pour une somme de £16,00. (nous sommes rendu ici a £42,00). Mon vol etant prevu a 21h20, nous decolons a 22h00. Le vol se passe bien, pas besoin de vous dire que Liverpool - Dublin, cest une courte distance! A peine 30 minutes de vol!!!! Ce n'est qu'a l'aterissage que j'ai compris pourquoi le mot "cheap" m'est revenu a l'esprit quand le pilote, clairement peu experimenté, n'a pas assez ralenti ce qui a fait que l'avion carrement frappé le sol et j'en etais tres surprise (cest peu dire). Mais ce n'est pas le comble de mon experience...
Mon precieux backpack... mon precieux... BEN CRISS ILS L'ONT EGARE!!!!!!!!!!! Je trouvais ca louche aussi quand le gars m'a dit: it's over sized, you have to check this luggage at an other counter.... Pis l'autre counter, ben le gars il avait l'air pas trop trop stressé par sa job, pis il n'a meme pas pris le temps de regarder ou ca allait.... ARRRGGG!!!!!
Bon, ne vous inquietez pas, je vais bien malgre tout, car jai ma petite valise... j'ai mon passeport, argent, appareil photo... Je reviens bientot et je suis en vie avec tous mes morceaux!! Mais, j'en ai sacré rien qu'en masse, laissez-moi vous dire!
Ah.. j'essaie de trouver mon baggage, je l'aurai surement, mais je ne sais pas quand! Hahaha

Mon été a Liverpool...

Je termine aujourd'hui ma derniere journée de travail! Je quitte Liverpool jeudi prochain pour voyager un peu avant mon retour au Québec! Je compte visiter l'Irlande et l'Allemagne pour enfin revenir au debut du mois de septembre. Je peux dire que j'ai trouvé l'expérience difficile mais je suis fiere de moi! Malgré tous les moments moins joyeux, je peux dire que j'ai eu du plaisir a travailler avec ces anglais. Je comprends mieux la culture britannique et je me suis fait des amis, qui viendront biensur nous visiter au Canadia (comme ils aiment bien dire). Je ne peux pas ajouter de photos (ordi BS) mais vous pouvez me voir a l'action sur ce site Internet:
http://uk.tilllate.com/en/photoalbum/overview/6902902#142706088
C'est l'endroit ou je travaillais les soirs de fin de semaine, le H Bar.

Mon voyage en Ecosse!

Afin de ne pas célébrer mes 23 ans de facon banale et solitaire, je me suis payé un p'tit trip en Ecosse! Ainsi, nous étions 7 étrangers a partager un bus de Wild in Scotland, une compagnie qui propose de vous faire visiter le pays et les Highlands. J'avais entendu parlé que l'Ecosse était un pays maginifique mais je n'avais pas vraiment d'attentes....

Les paysages a couper le souffle, la richesse culturelle et l'atmosphere mystique (!!!) ont fait de ce trip l'un des plus beaux moments de mon voyage a date!

Liverpool Top 10

Bonjour tout le monde! Premierement je tiens a excuser mes fautes d'orthographe, quand j'écris je suis trop excitée et je ne prends pas le temps de me relire! De plus, le clavier ne contient pas les accents! Enfin bref...
Bon, passons aux choses sérieuses! Je sais que vous mourrez tous d'envie de venir me visiter mais ce n'est pas tout le monde qui est chanceux comme moi... Alors j'ai decidé de vous concocter un petit TOP 10 de Liverpool afin de vous mettre dans le bain! (pas de photos a l'appui, pour l'instant.. désolé)
10. Scouse: le mets principal des Liverpudlian. Un ragout de boeuf, patates et carottes. Assez peu élaboré mais ce plat représente tellement bien les habitants qu'ils ont mérités le surnom de "Scouser". Aussi, le "scouse accent" est l'accent des gens de Liverpool.
9. Primark: pas besoin d'explication pour Hélo! Il s'agit du magasin le plus populaire ici pour les vetements et les articles de maison... PAS CHER PAS CHER!!!! On peut s'en sortir pour 15 livres et etre "graillé" de jeans, chandail, souliers et accessoires!!! En plus, c'est tres tendance! Bon.. ca toff pas 3 lavages mais au moins, c'est bon pour la nouveauté!
8. Night life: vous ne connaissez pas la vie nocturne si vous n'etes jamais allé a Liverpool. Le samedi c'est LA soirée pour sortir. Chaque soir est un évenement en soi! Robes, chemises et cravates sont a l'honneur! Je travaille dans un club et les gens vont meme jusqu'a louer la section VIP sur internet!!!
7. Champagne: ce qui est dernier cri... Tout le monde boit du Champagne, le Rose est meme le plus populaire.. et le plus cher.
6. Maquillage: que ce soit pour le samedi soir ou pour aller acheter une pinte de lait, le fard a joue n'est pas a négliger, croyez-moi! Eye liner NOUERRE comme l'enfer, fond de teint, faux cils, poudre bronzante et fard a joue.. Tout y est! TOUTES les filles sont maquillées! de 14 a 45 ans!
5. High Hills: plastiques, bois, métal, transparents, rouges, noirs, satinés, roses, imitation de paille... les talons éguilles et compensés sont partout! Rien en dessous de 4 pouces le talon! Le plus a la mode: le look "danseuse"
4. Bronzage: lits bronzants, sray tan ou poudre... c'est un "must"
3. Tutu: quoi de mieux pour vous imaginez le samedi soir! A l'honneur lorsque les filles sortent pour enterrer leur amie qui sera bientot mariée, le Tutu se porte rose, vert fluo ou blanc et est enfilé par dessus un déshabillé. Vous vous dites: mais qu'est-ce que ce pays! ..... moi aussi
2. Coiffure: Fixatif est l'unique ingredient essentiel a toutes coiffures. Aussi: bandeau de glatiateur, ralonges et le "bleach" Bref, avoir l'air le plus gidoune possible.
1. Tatouage: mon préféré.... Ici, les gens se font tatouer, bien sur, des étoiles, des soleils... MAIS! Ce qui est vraiment "hot", se faire tatouer ses propres initiales sur le poignet! ... Ark... ca fait un peu imbus de soi-meme non?!
Voila! J'espere que ca vous donne un bon appercu de Liverpool!

Photos!

Chester Ma coloc et moi !
La tour du Chateau de Pembroke au Pays de Galles
Un autre magnifique chateau, celui de Cardiff
Moi qui monte un superbe lambanana .. mon reve de fillette c'est enfin realisé! Une véritable pouliche rose!

Pas facile!

Bonjour les Québécois!
Bon pour ceux et celles qui n'étaient pas encore au courant, je suis maintenant rendue seule dans mon périble britannique depuis jeudi dernier! (Je suis trop orgueilleuse pour revenir au Québec avant d'avoir perdu les kilos que j'ai gagnés hahaha) Disons que les premiers jours furent plus difficiles mais je me débrouille tres bien en anglais et je commence a comprendre la culture anglaise! (enfin Liverpouloise..) Hier je suis allée a Chester (desole je ne peux mettre de photos pour l'instant) et un guichet a bouffé ma carte visa!!!!!!!! Je n'avais aucun sous en poche, il ne me restait que 2 minutes dans mon cellulaire.... ARG! J'ai eu vraiment peur et je paniquais vraiment! Finalement, j'ai pu annuler ma carte sans probleme et je pourrai me débrouiller jusqu'a la nouvelle carte. Je commence demain ma carriere de "Glass collector". Le café pour lequel je travaille possede aussi un bar-lounge et ils m'ont engagé pour faire la boss girl les soirs de fin de semaine. Ensuite, lundi prochain je vais visiter le Pays de Gales (Wales), Cardiff plus precisement. Esperons qu'il fera soleil car il parait que les plages sont magnifiques. Enfin, cela doit faire 2 semaines qu'il fait 10 degres ici et il pleut tout les jours! L'Angleterre quoi...

Des photos !!! Yé!

Les deux chixxx au musée de Manchester
Un pub super british
Une usine nucléaire!!!!!

Une maison typique dans le quartier de Woolton Village (quartier de riches)
Bon il fallait bien que je mette cette photo quétaine :)
Helo qui attend son billet de Radiohead!
Nos maarrrveilleux t-shirt :)
Ouf les hot-dog en angleterre, c'est pas ce qu'on a l'habitude de manger qu Québec! (Saucisse blanche fait de graisse et de jus)

Des nouvelles!!!!

Hiya!
Bon.. je sais que cela fait un sale bout qu'on a écrit! Pour l'instant je ne peux afficher de photos mais j'en mettrai d'ici lundi! Disons que ce ne sont pas tous les cafes Internet qui sont a la fine pointe de la technologie!
Bon, dernierement, j'ai (Véro) eu la chance de trouver du boulot! Vous pourrez admirer le merveilleux cafe dans lequel je travaille au http://www.liverpool-360.co.uk/restaurants/hamiltons.htm. Il s'agit du restaurant appartenant au mari de l'une des Atomic Kitten! Hahahaha.... C'est quand meme cool.. faire des cafes, servir des fish 'n chip... Ensuite, nous sommes allées voir le show de Radiohead a Manchester. En fait, nous avons eu la chance de visiter Manchester 2 fois et d'en faire le tour assez rapidement. Les anglais commencent a me tapper sur les nerfs et disons qu'ici il est plutot commun de rotter, se jouer dans le nez et renifler en public. En plus d'avoir tous plus reptiliens les uns que les autres, les anglais pus aussi!!! Hahahaha...
écoeurentite aiguë désolée! Le scouse accent (a Liverpool les gens sont surnomés scouse a cause du plat tres populaire le "scouse" qui est en fait un ragou de pétates, navet, boeuf, betteraves) est vraiment prononé.. et ce beaucoup plus qu'a Londres! On dirait qu'ils se plaignent!!! Bon assez le chialage! A plus !

Liver-pouliches!

Bon.. ce sera un court message car .. je perds ma patience légendaire (car cela fait 15 minutes que j'attends pour que les 6 photos s'ajoutent au message). Toutes les photos se sont perdues dans le vide de la 4e dimension....
Voici donc ce qui reste: la rue dans laquelle on habite! Et Hélo posée a coté du Lambanana (symbole de l'anniversaire de la ville de Liverpool) Il y a de ces petits agneaux partout!!!!
Ciao les mecs!

Histoire de Jacket

Bonjour les amis! Bon premierement, on a appris une expression tellement mourante a propos du surnom qu'on donne a l'habitude d'aller faire pipi a chaque minute quand on boit de la biere! Ca s'appelle: break the seal. C-a-d, quand tu brises le sault, oublies ca ... tu t'arrete pu! Cest bien dit je crois! hihi! Bon passons aux choses serieuses...
Nous sommes maintenant rendues a Liverpool (Newquay nous donnait le gout de vomir avec ses habitants plutot ringards...) Quoi que la premiere photo de ce message rend hommage au magnifique paysage! Alors, histoire de Jacket! Hélo s'est ENFIN trouvé un beau tit jacket (qui apparait sur la photo avec l'ancre oui oui une ANCRE)!!! Mais... ici, en Angleterre, le plat national est le Jacket Potato (photo #3). Il faut dire que l'alimentation des anglais est axé particulierement sur les pétaques! On s'attendait a une patate au four farcie de luxe (tites miettes de bacon, creme sure, echalottes, cheeze...) Mais on a eu droit a une patate coupée en deux, straight pipe, une tranche de bacon sul top pis une single de Kraft blanche pour couronner le tout! Bon derniere allusion au mot jacket: nous avions fait la rencontre, a Newquay, d'un australien hippie surfer plutot cute nommé Rob. C'est lorsqu'on a vu son Jacket jaune style racing trop court pour ligue.... nous l'avons surnomé Rubbish Jacket (rubbish= déchet et sonne comme Rob) . Il faut aussi spécifier que la société britannique est pas trop habituée a voir des filles boire plus qu'une pinte de biere et surtout, de voir que nous encaissons plus l'alcool qu'eux! C'est ainsi que j'ai decidé de me faire pousser une moustache de Guiness! Les pubs ne sont pas tres populaires pour les femmes, on a l'air de deux lesbos (plus d'une fois, on s'est fait demander : are you gay?) Ah oui.. comme vous pouvez constater, les lavabos sont des plus spacieux!!!
A bientot!!! XXXXX

Bonjour les jeunes !
Nous avons récement enfin trouver un endroit ou rester pour les 2 prochains mois!! Yes! Il ne nous reste plus qu'a trouver une job, mais 2 belles poulettes comme nous, talentueuses et intelligentes... pff ca va etre du cake en sale!
Bon un petit descriptif des photos!
#1 Johnny le Goeland (il m'a chié dessus.. mais un tit caca d'oiseau la... j'ai ete litteralement bombardé!!!! Good luck qu'ils disent....)
#2 Notre premier couche de soleil!!!!!
#3 Sexy Helo pour Ceddy .... oulala!
#4 Notre cuisinette (vous la voyez en entier... cest un garde robe en realite... et cest partage avec tous les autres locataire du bloc).
A part de ca, on a pris l'habitude de prendre le thé a l'anglais avec des scone a chaque jour! Miiiiiam...
Ah j'oubliais... les charmants voisins de pallier (Irene and Jim) agés de 65, BS, no life, se font bronzer sur le perron, les gosses a l'air et on dirait que de porter une brassiere ne fait pas partie de la culture britannique! Anyway... pour le peu de temps qu'on reste dans la chambre cest pas trop grave! HAHAHA

Premiere journée de plage!!!!!!!

Good day mates!

Comme vous pouvez voir, je suis une parfaite femme a marier! Disons qu'on s'organise pas mal aik ce qu'on trouve pour reussir a bien manger pour pas cher! Hahaha.. c'est tellement drole de voir comment on a arrangé notre cuisine! (photos a venir)

Nous qui voulions voir la mer, on peut dire qu'on est servies!!!!! C'est siiiiiiiii beau!

Bon la.. on capote un peu car on est en train de se rendre compte que la seule activitée ici c'est le nightlife. Au debut quand on est arrivées, c'était samedi, alors on s'est dit que c'était normal! Mais imaginez-vous... qu'est-ce que vous feriez de vos journées si vous habitiez dans une ville de cosanguins pis que il n'y a pas de cinéma, pas de centre d'achat et ... obviously... pas d'école (pas encore trouvée...?!). BEN CRIME, VOUS IRIEZ AU BAR TOUS LES SOIRS!!!

Chaque soir semble etre une occasion de celebrer! hahaha

Heureusement, les gens ici sont vraiment sympathiques et ils nous aident! Pour faire changement de London!

Maud, ammenes-toi TU SUITE :) on a trouvé un Helo 'n Vero 's Creek!

Cheddar...

Hi again!

Nous avons finalement quitté londres pour newquay... c'est vraiment beau ici, quoi que le monde semblent un peu retardés... La musique doit dater de 1998... ex: so kiss me....!!!!

Le titre d'aujourd'hui fait allusion a l'odeur de petits-pieds-fermentés qui flottait dans l'air de notre auberge backpacker... L'hygiene n'était pas au rendez-vous... on a meme pas osées aller se laver!!

Sinon, nous avons pris notre premier cream & tea, c'était vraiment bon quoi qu'on ne sait toujours pas si les grumeaux dans la cluttered cream sont normaux!!!!!

On a mangé le fameux fish&chips, meme pas de sauce tartare :( , 5 pounds de moins dans le buget, 5 pounds de plus dans le cul!

C'est pas tres bien vu ici pour les filles de boire de la bitter beer... On s'est fait dire que c'est de la biere pour les rugby players... Bon c toutE!!!

On voulait dédier cette premiere biere a Cath (du Siboire)! Alors voici ma tite Cath, a ta santé!!! je tiens a spécifier que la biere de Hélo coutait £1.65 (3.30 $CAN) et que c'était la plus chere des 2! La mienne, une Bitter excellente, était £0.92!!! Meme pas 2$ CAN... une vraie joke!

On a aussi fait la rencontre de Bob & Paul, les habitués de la place!

Bon.. a + Cheers mates!

Big Ben founded

Mission accomplie, on trouver big ben toutes seules!!!! Ti-Gui sache qu on avait l aire assez cheap avec nos beaux t-shirt :)

Comme vous pouvez voir le decalage nous a rendues un peu sequelles... on s est endormies dans la salle commune de l auberge et quand on s est reveillees y avait 3-4 indie-boys a cote de nous autres qui avaient l aire de rire de nous :(

Pour ma part, j ai reussi a me faire comprendre par le personnel du metro, nous avons maintenant notre oyster card, comme des vrais londoniennes!!!!!

On va a une tite-soiree meeting dans un pub a soir... bonnes photos garantie!!! a+

Notre arrivee

Yes! On est enfin arrivee!
Apres avoir eu droit a une serveuse homme bunker a l'aeroport de tit Pet, le service insolent de l'agente de bord et d'un tour de train plutot bonde, nous sommes enfin, ici, a Londres! Ah .. j'oubliais.. comme Helo voulait pratiquer son anglais... elle tombe sur le pire innocent qui aime pas travailler avec le public a la Gare centrale de Victoria!!!! Heureusement, lorsque nous avons acheter notre carte d'appel outre-mer, le tit caissier nous a laisse gouter a son pop-corn au caramel ... Tout n'est pas perdu!
Evidement, nous sommes un peu fatiguee et nous allons nous reposer ce soir afin de pouvoir profiter de notre journee de demain! Ti-Gui, on t'a pas oublie!
Pour l'instant je ne suis pas capable de poster les photos car il n'y a pas de port USB dans l'ordi. Mais on est quand meme bien contente d'avoir trouve un cafe Internet qui charge 1£ pour 1 heures!!! Moi qui voulais me desintoxiquer de Facebook...

p.s. Big Ben... c'est ou exactement?! Faudrait quand meme pas manquer ca!!!

A plus les ptits canadiens!
XXXX

Voici les photos de notre dernier party au Siboire!

Goodbye Party au Siboire

Jeudi le 22 mai prochain nous serons au Siboire afin de profiter des derniers instants qu'il nous reste à apprécier la bonne compagnie et la bonne bière! Vous êtes les bienvenues pour venir nous dire un petit bonsoir!!
(les plus belles photos de la soirée seront postées plus tard...)

Bienvenue sur notre SuPeR BloG !

Yé! Plus que 18 jours avant le grand départ!
Notre billet aller-simple est acheté pour le 26 mai, destination: London-Gatwick!
On a prévu se trouver un petit boulot (de préférence avec hébergement + bouffe) et se ramasser des sous pour voyager par la suite en Europe!
On commence à planifier les préparatifs de voyage (déjà.. on est d'avance!)...
On a bien hâte de ne plus travailler au Siboire, quoi qu'on va s'ennuyer en titi de tout le monde!
Ça fait déjà quelques semaines qu'on vit sur le Low-budget-London-recession! On est bien excitée pis ça va être bin bin bin bin l'fun!

À plus!